谈《蓝蓝的威尼斯》的语言特色
|
|
作者: 上传者：admin 日期：06-08-08 |
绚烂多姿，瑰丽迷人
——谈《蓝蓝的威尼斯》的语言特色
意大利名城威尼斯是一座令人憧憬、魅力无穷的城市，它曾以“亚得里亚海的女王”之称驰名世界，它拥有让人沉醉的风光，它拥有悠久灿烂的历史……它是那么地美丽丰富，难以言表。而游记《蓝蓝的威尼斯》仅用只用区区一千多字就再现了那儿的绮丽风光，而且歌颂了中意两国人民的深厚友谊，其语言的作用不可小视。本文的语言生动形象，瑰丽绚烂，美不胜收，就让我们一起来细细品赏吧。
一、美妙的场面描写，构建奇景。
请看作者从舷窗里眺望所看到的景象：“一片蔚蓝色的世界：天，是蓝的；地，是蓝的。水天连接的远处，耸立着几处高楼和尖顶教堂，仿佛在蓝色的盆景里点缀着一簇簇的村落……”这里，作者通过联想，比喻，描绘出了一幅美丽的水天一色图，这个画面突出了一个“蓝”字，再现了一个宁谧、和美的境界，为我们勾勒了威尼斯给我们的第一印象。
再看到达之后眼中所见：“118个岛屿，177条大小河道相互沟通，由401座各式各样的桥梁串连缀接而成的‘水都’，就像一串颗颗珍珠连缀起来的瑰宝。入夜，灯光映着碧水，明月照亮大海，泛舟在亚得里亚海滨像进了水晶宫一般，真是人间奇景。”有数字而不枯燥，短短几句，就创造了一个超凡脱俗的仙境，读之叫人沉迷、陶醉。
第四段的两岸风光之美，第六段的深秋广场之迷人，都是精妙至致的场面描写，无不优雅美好，塑造出了极为神奇的景观。
二、神奇的比喻运用，锦上添花。
本文的语言本身就是美的语言，对这个奇特的城市而言，仅仅美好象还不够，所以众多的更能表现它的奇特的比喻的运用，就起到了巨大的作用。
在“水天连接的远处，耸立着几处高楼和尖顶教堂，仿佛在蓝色的盆景里点缀着一簇簇的村落”一句中，把威尼斯比做“蓝色的盆景”，把这个城市里的建筑比做“一簇簇村落”，这个新鲜贴切的比喻，一下就抓住了读者的心，也扣合了威尼斯的特点，把平凡的事物变得美妙绚彩。
“由401座各式各样的桥梁串连缀接而成的‘水都’，就像一串颗颗珍珠连缀起来的瑰宝。”细腻地道尽了水都的白昼之美。你瞧，清澈碧蓝的水，千姿态百态的桥，成了一串珍珠，多么绚丽！“泛舟在亚得里亚海滨像进了水晶宫一般，”精确地写出了水都夜色之美。你看，到处都是闪闪发光，晶莹剔透，耀眼夺目，宛如神仙样的世界。
“深秋的威尼斯，绚丽多姿，游客如云……构成一幅美丽、和谐、幸福的画卷。”此处，寥寥数语，活画了一幅秋色图。有点有面，有动有静，有声有色……真如同中国绘画里的一幅工笔长卷。比喻的使用在文中远不止此，但是莫不美妙无比。
三、生动的历史链接，恰如其分。
一般是游记，在深度上都难以突破，本文是个例外。这缘自它的延伸——对历史、往事的追溯，这一追溯，使得文章平添了几分厚度，令读者更有所得。
第三段告诉了我们威尼斯昔日的辉煌与荣光，对一个城市而言，这是一笔巨大的财富。1400多年的历史，多么丰富！而曾经的兴旺，更给了它无数的风景。本段的介绍引人遐想。第五段讲解了圣马可广场的来历，那是一个神奇的传说，而传说为文章和文章里的威尼斯都抹上了一层神秘的浪漫主义色彩，令这座城市更富有吸引力。第六段里拿破仑的话，只是一句，却会让没有到过威尼斯的人都心生向往。最后一段里提到的马可波罗则是点睛之笔，盛赞了中法两国的友谊，在满怀希望里结束全文。
作者炽烈的情感也的绚烂的语言里流露了出来，正所谓“文美景真、情溢于外”。
| |
|
＊ 本站是所有资料仅供教学之用。本站部分内容来自互联网或由会员上传，版权归原作者所有，如有问题，请及时联系我们。
＊ 本站所有的数据都是本地下载，不可能出现不能下载，下载不成功时，请一直重试下载，如果一直不成功，可能是本站出了故障,隔个几分种后再次重新下载,详细请参考下载说明！
|
|
|
|
|